‚So sacht man hier‘
Obwohl die meisten von uns wohl der Meinung sind, Hochdeutsch zu sprechen, gibt es doch den ein oder anderen Begriff, der den ‚Nicht-Westfalen‘ etwas verblüfft. Na, fällt Ihnen da direkt etwas ein? Sind Sie ein westfälisches Urgestein und im Dialekt des platten Landes zu Hause? Dann werden Sie sich hier wohl wiederfinden. Ansonsten gibt es in dieser Rubrik noch einiges zu lernen, um beim nächsten Thekenschnack zu glänzen.
Chut Chohn
Tschüss (wörtlich ‚gut gehen‘)
schnieke
fein, elegant, schick
Pülleken
Flasche
Kopppiene
Kopfschmerzen, Kater
Itzken
Maßeinheit, entspricht etwa einem Stückchen
schucken
bezahlen (Anwendung: erst schucken, dann schlucken)
Gepattkerter
(meist alkoholisches) Mischgetränk
kniepig
geizig, knauserig sein
inne Bauern
auf dem Lande, ganz weit draußen, ab vom Schuss
Plürre
auch Plörre, Plür, Plempe; dünnflüssiges, nicht besonders schmackhaftes Getränk
auf Schlür sein
vergnügungssuchend unterwegs sein, umherziehen
auf den Patt machen
losziehen, sich auf den Weg machen
dune
leicht bis mittelstark alkoholisiert
Schlürschluck
Abschiedstrunk, Absacker
Flötepiepen
Denkste! Von wegen! Hast du gedacht!
Schasskermoos
Klimpergeld für alkoholische Getränke
Miegewippe
lauwarmer, letzter Schluck im Glas
